Уейд-Джайлс конверсия


Това приложение може да се използва за конвертиране на китайски в Wade-Giles, имаме също китайски в Zhuyin икитайски в pinyin. Можете да въведете вашия китайски език в лявото поле и да разберете какъв би бил той в системата на Уейд-Джайлс.

Можете също така да използвате това приложение, за да конвертирате ханю пинин в Уейд-Джилс и Уейд-Джилс в пинин.

Wade-Giles е една от най-ранните романизации на китайски език за хора, които не говорят китайски език, през 19 век. Wade-Giles е разработен от Томас Уейд през 1859 г., а по-късно е модифициран от Хърбърт А. Джайлс през 1892 г. Системата е широко използвана в англоезичния свят до средата на 20-ти век, когато е заменена от пинин. Wade-Giles все още се използва в някои публикации днес, особено в Тайван.

Wade-Giles се основава на пекинския диалект на мандаринския китайски език и като такъв използва същите знаци като пинин. Двете системи обаче представят тези знаци по различен начин. Например в Wade-Giles йероглифът за "столица" се изписва като "pei3-ching1", докато в пинин той се изписва като "běijīng". Други примери за Wade-Giles спрямо пинин са: Куанг Чоу срещу Гуанджоу, Чунгуо срещу Чжунгуо.

Това приложение ще ви помогне да конвертирате между Wade-Giles и pinyin, така че да можете да четете и пишете китайски йероглифи и в двете системи.

Това приложение може да се използва за конвертиране на китайски в Wade-Giles, имаме също китайски в Zhuyin икитайски в pinyin. Можете да въведете вашия китайски език в лявото поле и да разберете какъв би бил той в системата на Уейд-Джайлс.

Можете също така да използвате това приложение, за да конвертирате ханю пинин в Уейд-Джилс и Уейд-Джилс в пинин.

Wade-Giles е една от най-ранните романизации на китайски език за хора, които не говорят китайски език, през 19 век. Wade-Giles е разработен от Томас Уейд през 1859 г., а по-късно е модифициран от Хърбърт А. Джайлс през 1892 г. Системата е широко използвана в англоезичния свят до средата на 20-ти век, когато е заменена от пинин. Wade-Giles все още се използва в някои публикации днес, особено в Тайван.

Wade-Giles се основава на пекинския диалект на мандаринския китайски език и като такъв използва същите знаци като пинин. Двете системи обаче представят тези знаци по различен начин. Например в Wade-Giles йероглифът за "столица" се изписва като "pei3-ching1", докато в пинин той се изписва като "běijīng". Други примери за Wade-Giles спрямо пинин са: Куанг Чоу срещу Гуанджоу, Чунгуо срещу Чжунгуо.

Това приложение ще ви помогне да конвертирате между Wade-Giles и pinyin, така че да можете да четете и пишете китайски йероглифи и в двете системи.

Други страници и ресурси

Започвам да уча китайски
Преобразуватели на символи
Създатели на работни листове за отпечатване
Китайска лексика
Забавлявайте се с ученето

Научете основите на кантонския
Генериране на работни листове на кантонски
Кантонски конвертори

Конвертори на английски език
Създаване на информационни материали на английски език за разпечатване
Ресурси на Word
IPA

Може да се интересувате и от:

Търсете емоджи флагове на китайски

Въведете емотиконка на знаме и ще получите китайското име на страната с пинин. Ще имате възможност за избор на опростен или традиционен китайски текст.

Подкрепете ChineseConverter.com и се регистрирайте за без реклами

ChineseConverter.com работи от 2012 г. насам. Непрекъснато подобряваме уебсайта и намираме все повече начини да помогнем на учителите и изучаващите китайски език. Ако искате да се насладите на изживяване без реклами, това е достъпно за 3,28 долара на месец. Можете да се регистрирате чрез нашата страница Patreon. Тази цена е в щатски долари, но можете да бъдете таксувани в повечето местни валути. Имаме на разположение и други пакети.