Bu uygulama Çince'yi Wade-Giles'e dönüştürmek için kullanılabilir, ayrıca Çince'den Zhuyin'e ve Çince'den pinyin'e de sahibiz. Sol taraftaki kutuya Çincenizi girebilir ve Wade-Giles sisteminde ne olacağını öğrenebilirsiniz.

Bu uygulamayı hanyu pinyini Wade-Giles'e ve Wade-Giles'i pinyine dönüştürmek için de kullanabilirsiniz.

Wade-Giles, 19. yüzyılda Çince konuşmayanlar için Çince'nin en eski Romanizasyonlarından biridir. Wade-Giles 1859 yılında Thomas Wade tarafından geliştirilmiş ve daha sonra 1892 yılında Herbert A. Giles tarafından değiştirilmiştir. Bu sistem, 20. yüzyılın ortalarına kadar İngilizce konuşulan dünyada yaygın olarak kullanılmış ve yerini pinyine bırakmıştır. Wade-Giles bugün hala bazı yayınlarda, özellikle Tayvan'da kullanılmaktadır.

Wade-Giles, Mandarin Çincesinin Pekin lehçesine dayanır ve bu nedenle pinyin ile aynı karakterleri kullanır. Ancak, iki sistem bu karakterleri farklı şekilde temsil eder. Örneğin, Wade-Giles'de "başkent" karakteri "pei3-ching1" olarak yazılırken, pinyinde "běijīng" olarak yazılır. Wade-Giles ile pinyin arasındaki diğer örnekler şunlardır: Kuang Chou vs. Guangzhou, chungkuo vs. Zhongguo.

Bu uygulama Wade-Giles ve pinyin arasında dönüşüm yapmanıza yardımcı olur, böylece Çince karakterleri her iki sistemde de okuyabilir ve yazabilirsiniz.





Copyright

© 2012-2023 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.