Конвертер в систему Уэйда-Джайлса


Как конвертировать китайский или пиньинь в систему Уэйда-Джайлса онлайн?

Это приложение можно использовать для преобразования китайского языка в Wade-Giles, у нас также есть китайский в Zhuyin и китайский в pinyin. Вы можете ввести свой китайский в левом поле и узнать, как он будет звучать в системе Wade-Giles.

Вы также можете использовать это приложение для преобразования пиньинь ханьюй в Wade-Giles и Wade-Giles в пиньинь.

Wade-Giles - одна из самых ранних латинизаций китайского языка для некитайских носителей в XIX веке. Wade-Giles была разработана Томасом Уэйдом в 1859 году, а затем модифицирована Гербертом А. Джайлсом в 1892 году. Эта система широко использовалась в англоязычном мире до середины 20 века, когда она была заменена пиньином. Wade-Giles все еще используется в некоторых публикациях сегодня, особенно на Тайване.

Wade-Giles основана на пекинском диалекте мандаринского китайского языка, и поэтому в ней используются те же символы, что и в пиньинь. Однако эти две системы представляют эти символы по-разному. Например, в Wade-Giles символ "столица" пишется как "pei3-ching1", а в пиньинь он пишется как "běijīng". Другие примеры Wade-Giles и пиньинь: Kuang Chou против Guangzhou, chungkuo против Zhongguo.

Это приложение поможет вам конвертировать между Wade-Giles и пиньинь, чтобы вы могли читать и писать китайские иероглифы в обеих системах.

Это приложение можно использовать для преобразования китайского языка в Wade-Giles, у нас также есть китайский в Zhuyin и китайский в pinyin. Вы можете ввести свой китайский в левом поле и узнать, как он будет звучать в системе Wade-Giles.

Вы также можете использовать это приложение для преобразования пиньинь ханьюй в Wade-Giles и Wade-Giles в пиньинь.

Wade-Giles - одна из самых ранних латинизаций китайского языка для некитайских носителей в XIX веке. Wade-Giles была разработана Томасом Уэйдом в 1859 году, а затем модифицирована Гербертом А. Джайлсом в 1892 году. Эта система широко использовалась в англоязычном мире до середины 20 века, когда она была заменена пиньином. Wade-Giles все еще используется в некоторых публикациях сегодня, особенно на Тайване.

Wade-Giles основана на пекинском диалекте мандаринского китайского языка, и поэтому в ней используются те же символы, что и в пиньинь. Однако эти две системы представляют эти символы по-разному. Например, в Wade-Giles символ "столица" пишется как "pei3-ching1", а в пиньинь он пишется как "běijīng". Другие примеры Wade-Giles и пиньинь: Kuang Chou против Guangzhou, chungkuo против Zhongguo.

Это приложение поможет вам конвертировать между Wade-Giles и пиньинь, чтобы вы могли читать и писать китайские иероглифы в обеих системах.

Другие страницы и ресурсы

Начало изучения китайского языка
Преобразователи символов
Создатели печатных рабочих листов
Словарь китайского языка
Получайте удовольствие от обучения

Изучение основ кантонского языка
Создание рабочих листов кантонского языка
Преобразователи кантонского языка

Конвертеры английского языка
Создание печатных раздаточных материалов на английском языке
Словесные ресурсы
IPA

Вам также может быть интересно:

Найти название страны на китайском по флагу-эмоджи

Введите эмодзи флага и получите китайское название страны с пиньинь. Можно выбрать упрощенный или традиционный китайский текст.

Поддержите ChineseConverter.com и подпишитесь на рассылку без рекламы

Сайт ChineseConverter.ru существует с 2012 года. Мы постоянно совершенствуем сайт и находим все новые способы помочь преподавателям и изучающим китайский язык. Если вы хотите пользоваться сервисом без рекламы, то это можно сделать за $3,28 в месяц. Вы можете подписаться на нашей странице Patreon. Цена указана в долларах США, но оплата может производиться в большинстве местных валют. У нас есть и другие пакеты.