Китайские термины родства

Вы  -> 
 -> 
 -> 

Китайские родственники настолько запутаны, что вам нужно объяснить отношения, а правильный термин для этих отношений обычно показывает, как именно вы связаны с ними. Нет такого понятия, как "дедушка" или "кузен", просто кузен - это сын младшего брата вашей матери, который biǎo xiōng, если он старше вас, и biǎo dì, если он младше вас. 

Веб-приложение работает как семейное дерево. Начните с выбора себя. Затем выберите кого-то, кто является вашим родственником. После этого выберите того, кто является родственником этого человека. Продолжайте, пока не дойдете до человека, о котором хотите поговорить.

Вы также можете выбрать, старше или младше вас человек, поскольку в некоторых случаях это может изменить имя родственника, особенно если речь идет о таких родственниках, как двоюродные братья. Везде, где это возможно, инструмент предоставляет как формальные, так и неформальные варианты. Он также предоставит имена с пиньином.

Чтобы узнать, как по-китайски зовут старшего брата вашей матери, вам нужно выбрать "Вы - Мать - Младший брат". Это даст вам ответ, что jiù fù используется, когда вы обращаетесь к нему (вашему дяде) в официальной обстановке, например, на работе. Однако jiù jiù используется, когда вы обращаетесь к младшему брату вашей матери в неформальной обстановке, например, если вы говорите о нем с другом.

Если вам нужны дополнительные инструкции, вы также можете посмотреть наше видео Как называть родственников по-китайски? на Youtube.

Китайские родственники настолько запутаны, что вам нужно объяснить отношения, а правильный термин для этих отношений обычно показывает, как именно вы связаны с ними. Нет такого понятия, как "дедушка" или "кузен", просто кузен - это сын младшего брата вашей матери, который biǎo xiōng, если он старше вас, и biǎo dì, если он младше вас. 

Веб-приложение работает как семейное дерево. Начните с выбора себя. Затем выберите кого-то, кто является вашим родственником. После этого выберите того, кто является родственником этого человека. Продолжайте, пока не дойдете до человека, о котором хотите поговорить.

Вы также можете выбрать, старше или младше вас человек, поскольку в некоторых случаях это может изменить имя родственника, особенно если речь идет о таких родственниках, как двоюродные братья. Везде, где это возможно, инструмент предоставляет как формальные, так и неформальные варианты. Он также предоставит имена с пиньином.

Чтобы узнать, как по-китайски зовут старшего брата вашей матери, вам нужно выбрать "Вы - Мать - Младший брат". Это даст вам ответ, что jiù fù используется, когда вы обращаетесь к нему (вашему дяде) в официальной обстановке, например, на работе. Однако jiù jiù используется, когда вы обращаетесь к младшему брату вашей матери в неформальной обстановке, например, если вы говорите о нем с другом.

Если вам нужны дополнительные инструкции, вы также можете посмотреть наше видео Как называть родственников по-китайски? на Youtube.

Другие страницы и ресурсы

Начало изучения китайского языка
Преобразователи символов
Создатели печатных рабочих листов
Словарь китайского языка
Получайте удовольствие от обучения

Изучение основ кантонского языка
Создание рабочих листов кантонского языка
Преобразователи кантонского языка

Конвертеры английского языка
Создание печатных раздаточных материалов на английском языке
Словесные ресурсы
IPA

Вам также может быть интересно:

Распечатать упражнение по заполнению пропусков в тексте своим вариантом

Это генератор китайских рабочих листов для создания упражнений с пустыми местами для ввода собственных ответов. Щелкните на слове в тексте, и это слово будет заключено в круглые скобки с пробелом перед ним, чтобы студенты могли написать свои ответы. Примером может быть: Мне нравится играть на ________ (музыкальный инструмент).

Поддержите ChineseConverter.com и подпишитесь на рассылку без рекламы

Сайт ChineseConverter.ru существует с 2012 года. Мы постоянно совершенствуем сайт и находим все новые способы помочь преподавателям и изучающим китайский язык. Если вы хотите пользоваться сервисом без рекламы, то это можно сделать за $3,28 в месяц. Вы можете подписаться на нашей странице Patreon. Цена указана в долларах США, но оплата может производиться в большинстве местных валют. У нас есть и другие пакеты.