Ty
->
->
->

Chińscy krewni są tak zagmatwani, ponieważ musisz wyjaśnić relację i właściwy termin dla tej relacji na ogół pokaże dokładnie, jak jesteś z nimi spokrewniony. Nie ma czegoś takiego jak "dziadek" czy "kuzyn", po prostu kuzyn, który jest synem młodszego brata twojej matki'który jest biǎo xiōng, jeśli jest starszy od ciebie i biǎo dì, jeśli jest młodszy od ciebie. 

Aplikacja internetowa działa jak drzewo genealogiczne. Zacznij od wybrania siebie. Następnie wybierz kogoś, kto jest z tobą spokrewniony. Po tym, wybierz kogoś, kto jest związany z tą osobą. Kontynuuj, aż dotrzesz do osoby, o której chcesz porozmawiać.

Możesz również wybrać, czy są starsi lub młodsi od Ciebie, ponieważ w niektórych przypadkach może to zmienić nazwę krewnego, zwłaszcza gdy dotyczy krewnych takich jak kuzyni. Tam, gdzie jest to możliwe, narzędzie zapewni zarówno formalne, jak i nieformalne opcje. To da nazwy z pinyin zbyt.

Aby dowiedzieć się, jak Twoja matka’starszy) brat nazywa się po chińsku, musiałbyś wybrać Ty - Matka - Młodszy brat. It would then tell you that jiù fù is used when you are referring to him (your uncle) in a formal setting, such as in a work situation. Jednak  jiù jiù jest używane, gdy odnosisz się do młodszego brata swojej matki'w nieformalnym otoczeniu, np. gdybyś rozmawiał o nim z przyjacielem.

Jeśli chcesz uzyskać więcej instrukcji, możesz również zobaczyć nasz film Co nazywasz krewnymi po chińsku? na Youtube.





Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.