Κινέζικοι όροι για την οικογένεια

Εσείς  -> 
 -> 
 -> 

Οι Κινέζοι συγγενείς είναι τόσο μπερδεμένοι, καθώς πρέπει να εξηγήσεις μια σχέση και ο σωστός όρος για τη σχέση αυτή θα δείξει γενικά πώς ακριβώς σχετίζεσαι μαζί τους. Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως "παππούς"- ή "ξάδελφος"-, απλά ο ξάδελφος που είναι ο γιος του μικρότερου αδελφού της μητέρας σας'ο οποίος είναι biǎo xiōng αν είναι μεγαλύτερος από εσάς και biǎo dì αν είναι μικρότερος από εσάς. 

Η διαδικτυακή εφαρμογή λειτουργεί σαν ένα οικογενειακό δέντρο. Ξεκινήστε επιλέγοντας τον εαυτό σας. Στη συνέχεια, επιλέξτε κάποιον που είναι συγγενής σας. Μετά από αυτό, επιλέξτε κάποιον που είναι συγγενής με αυτό το άτομο. Συνεχίστε μέχρι να φτάσετε στο πρόσωπο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε αν είναι μεγαλύτερος ή μικρότερος από εσάς, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις αυτό μπορεί να αλλάξει το όνομα του συγγενή, ειδικά όταν πρόκειται για συγγενείς όπως ξαδέρφια. Όπου είναι δυνατόν, το εργαλείο θα παρέχει τόσο τις επίσημες όσο και τις ανεπίσημες επιλογές. Θα δώσει τα ονόματα και με pinyin.

Για να μάθετε πώς ονομάζεται ο (μεγαλύτερος) αδελφός της μητέρας σας’στα κινέζικα, θα πρέπει να επιλέξετε You - Mother - Younger brother. Θα σας πει τότε ότι  jiù fù χρησιμοποιείται όταν αναφέρεστε σε αυτόν (τον θείο σας) σε επίσημο περιβάλλον, όπως σε μια κατάσταση εργασίας. Ωστόσο,  jiù jiù χρησιμοποιείται όταν αναφέρεστε στον μικρότερο αδελφό της μητέρας σας'σε ένα ανεπίσημο περιβάλλον, όπως αν μιλάτε σε έναν φίλο γι' αυτόν.

Αν θέλετε περισσότερες οδηγίες, μπορείτε επίσης να δείτε το βίντεό μας Πώς αποκαλείτε τους συγγενείς στα κινέζικα; στο Youtube.

Οι Κινέζοι συγγενείς είναι τόσο μπερδεμένοι, καθώς πρέπει να εξηγήσεις μια σχέση και ο σωστός όρος για τη σχέση αυτή θα δείξει γενικά πώς ακριβώς σχετίζεσαι μαζί τους. Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως "παππούς"- ή "ξάδελφος"-, απλά ο ξάδελφος που είναι ο γιος του μικρότερου αδελφού της μητέρας σας'ο οποίος είναι biǎo xiōng αν είναι μεγαλύτερος από εσάς και biǎo dì αν είναι μικρότερος από εσάς. 

Η διαδικτυακή εφαρμογή λειτουργεί σαν ένα οικογενειακό δέντρο. Ξεκινήστε επιλέγοντας τον εαυτό σας. Στη συνέχεια, επιλέξτε κάποιον που είναι συγγενής σας. Μετά από αυτό, επιλέξτε κάποιον που είναι συγγενής με αυτό το άτομο. Συνεχίστε μέχρι να φτάσετε στο πρόσωπο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε αν είναι μεγαλύτερος ή μικρότερος από εσάς, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις αυτό μπορεί να αλλάξει το όνομα του συγγενή, ειδικά όταν πρόκειται για συγγενείς όπως ξαδέρφια. Όπου είναι δυνατόν, το εργαλείο θα παρέχει τόσο τις επίσημες όσο και τις ανεπίσημες επιλογές. Θα δώσει τα ονόματα και με pinyin.

Για να μάθετε πώς ονομάζεται ο (μεγαλύτερος) αδελφός της μητέρας σας’στα κινέζικα, θα πρέπει να επιλέξετε You - Mother - Younger brother. Θα σας πει τότε ότι  jiù fù χρησιμοποιείται όταν αναφέρεστε σε αυτόν (τον θείο σας) σε επίσημο περιβάλλον, όπως σε μια κατάσταση εργασίας. Ωστόσο,  jiù jiù χρησιμοποιείται όταν αναφέρεστε στον μικρότερο αδελφό της μητέρας σας'σε ένα ανεπίσημο περιβάλλον, όπως αν μιλάτε σε έναν φίλο γι' αυτόν.

Αν θέλετε περισσότερες οδηγίες, μπορείτε επίσης να δείτε το βίντεό μας Πώς αποκαλείτε τους συγγενείς στα κινέζικα; στο Youtube.

Άλλες σελίδες και πόροι

Ξεκινώντας να μαθαίνω κινέζικα
Μετατροπείς χαρακτήρων
Εκτυπώσιμο φύλλο εργασίας δημιουργοί
Κινεζικό λεξιλόγιο
Διασκεδάστε μαθαίνοντας

Αγγλικοί μετατροπείς
Δημιουργία εκτυπώσιμων αγγλικών φυλλαδίων
Word Resources
IPA

Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρουν:

Chinese Sentence Create Blank Spaces

Πρόκειται για μια γεννήτρια κινεζικών φύλλων εργασίας για τη δημιουργία ασκήσεων με κενά πεδία για να εισάγουν οι άνθρωποι τις δικές τους απαντήσεις. Κάνετε κλικ σε μια λέξη στο κείμενο και τότε η λέξη αυτή θα περιβάλλεται από παρένθεση με κενό χώρο πριν από αυτήν για να γράψουν οι μαθητές τις απαντήσεις τους. Ένα παράδειγμα θα μπορούσε να είναι: Μου αρέσει να παίζω το ________ (μουσικό όργανο).

Υποστηρίξτε το ChineseConverter.com και εγγραφείτε για διαφημίσεις χωρίς διαφημίσεις

Το ChineseConverter.com λειτουργεί από το 2012. Βελτιώνουμε συνεχώς την ιστοσελίδα και βρίσκουμε περισσότερους τρόπους για να βοηθήσουμε τους καθηγητές και τους μαθητές της κινεζικής γλώσσας. Αν θέλετε να απολαύσετε μια εμπειρία χωρίς διαφημίσεις, αυτή είναι διαθέσιμη για 3,28 δολάρια/μήνα. Μπορείτε να εγγραφείτε μέσω της σελίδας μας Patreon. Αυτή η τιμή είναι σε δολάρια ΗΠΑ, αλλά μπορείτε να χρεωθείτε στα περισσότερα τοπικά νομίσματα. Διαθέτουμε και άλλα πακέτα.