Hiina sugulased on nii segadust tekitavad, sest sa pead seletama sugulust ja õige termin selle suguluse kohta näitab üldiselt täpselt, kuidas sa nendega seotud oled. Ei ole olemas sellist asja nagu "vanavanem" või "nõbu", vaid lihtsalt nõbu, kes on teie ema'noorema venna poeg, kes on biǎo xiōng, kui ta on vanem kui te ja biǎo dì kui ta on noorem kui te.
Veebirakendus töötab nagu sugupuu. Alusta enda valimisega. Seejärel valige keegi, kes on teiega seotud. Seejärel valige keegi, kes on selle inimesega seotud. Jätkake, kuni jõuate isikuni, kellest soovite rääkida.
Sina võid valida ka selle, kas ta on sinust vanem või noorem, sest mõnel juhul võib see muuta sugulasnime, eriti kui tegemist on sugulastega, näiteks nõbudega. Kui see on võimalik, pakub tööriist nii ametlikke kui ka mitteametlikke võimalusi. See annab nimed ka koos pinyiniga.
Küsimaks, kuidas teie ema’i (vanemat) venda hiina keeles kutsutakse, peaksite valima You - Mother - Younger brother. See ütleb teile siis, et jiù fù kasutatakse, kui te viitate talle (teie onule) ametlikus keskkonnas, näiteks töösituatsioonis. Samas, jiù jiù kasutatakse siis, kui te viitate oma ema'nooremale vennale mitteametlikus keskkonnas, näiteks kui te räägite temast sõbrale.
Kui soovite rohkem juhiseid, võite vaadata ka meie videot Millega kutsutakse sugulasi hiina keeles? Youtube'is.
Hello!
We notice that you have an adblocker.
Adverts fund us improving and building all the tools on offer on our websites.
We have been running for nearly 10 years and keep adding new tools and improving all our existing tools.
Please disable your adblocker or sign up to our ad-free subscription.
Prices start at $5/month. Find out more here: