Ти
->
->
->

Китайските роднини са толкова объркващи, тъй като трябва да обясните дадена връзка и правилният термин за тази връзка обикновено показва как точно сте свързани с тях. Няма такова нещо като "баба и дядо" или "братовчед", а само братовчед, който е син на по-малкия брат на майка ви', който е biǎo xiōng, ако е по-възрастен от вас, и biǎo dì, ако е по-млад от вас. 

Уеб приложението работи като родословно дърво. Започнете, като изберете себе си. След това изберете някой, който е свързан с вас. След това изберете някой, който е свързан с този човек. Продължавайте, докато стигнете до лицето, за което искате да говорите.

Можете също така да изберете дали те са по-възрастни или по-млади от вас, тъй като в някои случаи това може да промени името на роднината, особено когато става въпрос за роднини като братовчеди. Където е възможно, инструментът ще предостави както официални, така и неофициални опции. Той ще предостави имената и с пинин.

За да разберете как се нарича на китайски език (по-големият) брат на майка ви, ще трябва да изберете You - Mother - Younger brother. След това инструментът ще ви каже, че  jiù fù се използва, когато се обръщате към него (чичо ви) в официална обстановка, например в работна ситуация. Въпреки това, jiù jiù се използва, когато се отнасяте към по-малкия брат на майка ви'в неформална обстановка, например ако говорите за него с приятел.

Ако искате да получите повече инструкции, можете да видите и нашето видео Как се наричат роднините на китайски език? в Youtube.





Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.