Ezzel az alkalmazással a kínai nyelv Wade-Giles nyelvre konvertálható, továbbá van Kínai nyelvből Zhuyin nyelvre és Kínai nyelvből pinyin nyelvre. A bal oldali mezőbe beírhatod a kínai nyelvedet, és megtudhatod, hogy mi lenne az a Wade-Giles rendszerben.
Ezzel az alkalmazással a hanyu pinyin-t Wade-Giles-ra és a Wade-Giles-t pinyin-re is átkonvertálhatja.
A Wade-Giles a kínai nyelv egyik legkorábbi, nem kínaiul beszélők számára készült románosítása a 19. században. A Wade-Giles-t Thomas Wade fejlesztette ki 1859-ben, majd Herbert A. Giles módosította 1892-ben. A rendszert széles körben használták az angol nyelvű világban egészen a 20. század közepéig, amikor a pinyin váltotta fel. A Wade-Giles-t még ma is használják egyes kiadványokban, különösen Tajvanon.
A Wade-Giles a mandarin kínai nyelv pekingi dialektusán alapul, és mint ilyen, ugyanazokat a karaktereket használja, mint a pinyin. A két rendszer azonban eltérően ábrázolja ezeket a karaktereket. Például a Wade-Gilesban a "tőke" karaktert "pei3-ching1" írják, míg a pinyinben "běijīng". További példák a Wade-Giles vs. pinyin rendszerre: "běijīng": Kuang Chou vs. Guangzhou, chungkuo vs. Zhongguo.
Ez az alkalmazás segít átváltani a Wade-Giles és a pinyin között, így mindkét rendszerben olvashatja és írhatja a kínai írásjegyeket.
Hello!
We notice that you have an adblocker.
Adverts fund us improving and building all the tools on offer on our websites.
We have been running for nearly 10 years and keep adding new tools and improving all our existing tools.
Please disable your adblocker or sign up to our ad-free subscription.
Prices start at $5/month. Find out more here: