Šo lietotni var izmantot, lai konvertētu ķīniešu uz Wade-Giles, mums ir arī Ķīniešu uz Zhuyin un Ķīniešu uz pinyin. Jūs varat ievadīt savu ķīniešu valodu kreisajā lodziņā un uzzināt, kāda tā būtu Wade-Giles sistēmā.

Jūs varat arī izmantot šo lietotni, lai konvertētu hanyu pinyin uz Wade-Giles un Wade-Giles uz pinyin.

Wade-Giles ir viena no pirmajām ķīniešu valodas romānizācijām, kas 19. gadsimtā bija paredzēta cilvēkiem, kuri nerunā ķīniešu valodā. Wade-Giles 1859. gadā izstrādāja Thomas Wade, bet vēlāk 1892. gadā to pārveidoja Herberts A. Giles. Šī sistēma tika plaši lietota angliski runājošajās valstīs līdz 20. gadsimta vidum, kad to aizstāja ar pinyin. Wade-Giles sistēma joprojām tiek lietota dažos izdevumos, īpaši Taivānā. Wade-Giles sistēma tiek lietota arī mūsdienās.

Wade-Giles ir balstīts uz mandarīnu ķīniešu valodas Pekinas dialektu, tāpēc tajā tiek izmantotas tās pašas rakstzīmes, kas pinyin. Tomēr abās sistēmās šīs rakstzīmes tiek attēlotas atšķirīgi. Piemēram, Wade-Giles sistēmā "kapitāls" rakstīts kā "pei3-ching1", bet pinyin sistēmā tas rakstīts kā "běijīng". Citi Wade-Giles un pinyin piemēri ir šādi: Kuang Chou vs. Guangzhou, chungkuo vs. Zhongguo.

Šī lietotne palīdzēs jums konvertēt starp Wade-Giles un pinyin, lai jūs varētu lasīt un rakstīt ķīniešu rakstzīmes abās sistēmās.





Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.