このアプリは中国語をウェイドガイルに変換するために使用することができます、我々はまた、 中国語からZhuyin 中国語からpinyinを用意しています。左側のボックスに自分の中国語を入力すると、それがWade-Giles方式ではどうなるかを調べることができます。

また、このアプリで羽生ピンインをWade-Gilesに、Wade-Gilesをピンインに変換することができます。

Wade-Giles は19世紀の非中国語話者のための中国語の最も早いローマ字化の1つです。 Wade-Giles は1859年にThomas Wadeによって開発され、1892年にHerbert A. Gilesによって後で修正されました。このシステムは、20世紀半ばにピンインに取って代わられるまで、英語圏で広く使用されていました。

Wade-Giles は北京語の方言に基づいており、ピンインと同じ文字が使われています。しかし、この2つのシステムでは、これらの文字を異なる形で表現しています。例えば、の文字は、Wade-Gilesでは "pei3-ching1"と書かれますが、ピンインでは、"běijīng"と書かれています。

このアプリは、広州をピンインで表記し、中区をピンインで表記します。

このアプリは、和字とピンインの変換を行い、両方の漢字の読み書きができるようにするものです。





Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.