Bienvenue sur Chinese Converter, le site des ressources chinoises gratuites !

Chinese Converter propose près de 40 ressources et convertisseurs pour apprendre et enseigner le chinois. Toutes ces ressources sont gratuites ! Certaines ressources et créateurs de feuilles de travail ont des add-ons pour les membres Patreon. Nous avons utilisé toutes les expériences acquises au cours d'années d'étude du chinois pour développer et améliorer les meilleurs matériaux.

Taper en chinois - Vous pouvez taper en chinois simplifié ou traditionnel en utilisant le pinyin dans notre IME (Input Method Editor) chinois.

Trouver votre nom chinois - Entrez votre nom anglais et obtenez votre nom chinois. Vous pouvez également voir comment prononcer votre nom chinois avec pinyin.

Apprendre les réductions en chinois - Quelques réductions intéressantes pour apprendre le chinois mandarin.

Changer l'orientation du texte chinois - Saisissez votre texte chinois puis vous pouvez ajuster son orientation d'affichage. Vous pouvez choisir de l'avoir de droite à gauche  ;(de haut en bas), ou de haut en bas (de gauche à droite).

Convertir des chiffres en chiffres chinois - Vous pouvez convertir des chiffres arabes (par exemple  1401) en chiffres chinois ou en chiffres formels chinois (utilisés dans les banques). Vous pouvez également reconvertir les chiffres chinois en chiffres arabes. Ce convertisseur rend les chiffres chinois tellement plus faciles à comprendre et à mémoriser!

Nombres chinois vers nombres mots anglais - Ce convertisseur peut convertir les nombres écrits en anglais en chinois écrit  ;(ex. g. "quarante-cinq millions six mille cent vingt-deux" ; en 四千五百万六千一百二十二) et les chiffres chinois en chiffres anglais écrits.

Changer la couleur chinoise par tonalité - Entrez votre texte chinois et l'application coloriera le texte selon notre système de tonalité. Certaines personnes trouvent qu'il est plus facile de se souvenir des tons du chinois en utilisant des couleurs.

Lire le chinois à haute voix - Saisissez un texte chinois et entendez les sons mandarins pour chaque mot, caractère par caractère. Nous avons également une application

Lire le cantonais à haute voix séparément, dans notre site Apprendre le cantonais.

Trouver l'ordre des traits d'un caractère - Entrez un texte chinois et la ressource vous montrera l'ordre des traits de chaque caractère sous forme d'animation.

Créer des rouleaux du Nouvel An chinois - Créez des ensembles de 春联 (3 bannières) avec de nombreuses options différentes. Idéal pour enseigner aux élèves la culture chinoise.

Convertisseur simplifié-traditionnel - Il s'agit d'une application utile pour convertir du texte chinois de simplifié (简体) en traditionnel (繁體) ou de traditionnel (繁體) en simplifié (简体).

Texte chinois en image - Choisissez la police et les couleurs, et entrez votre texte. Vous verrez votre texte chinois sous forme d'image. Ceci est utile pour les personnes qui veulent imprimer leur nom chinois ou dont l ordinateur ne peut pas afficher les caractères chinois.

Pinyin convert - Ce convertisseur permet de convertir les caractères chinois simplifiés (简体) et traditionnels (繁體) en pinyin. Le pinyin est la romanisation utilisée par les apprenants de chinois en Chine et dans la plupart des pays du monde.

Convertisseur de zhuyin - Cette ressource convertit les caractères chinois en zhuyin (également appelé bopomofo). Le zhuyin est l'alphabet phonétique utilisé à Taïwan.

Unicode - Convertisseur chinois - Convertissez les caractères chinois (hanzi) en Unicode, Unicode en chinois, pinyin en unicode, ou unicode en pinyin. Unicode est utilisé pour l'affichage de textes chinois en ligne.

Pinyin tone convert - Convertit le pinyin avec chiffres en pinyin avec tons et le pinyin avec tons en pinyin avec chiffres.

Convertir des caractères chinois en hangul - Avec cette appli, si vous entrez des caractères chinois, vous verrez la version hangul. Elle épelle phonétiquement le chinois en hangul et fonctionne soit avec le chinois, soit avec le pinyin.

Convertir les caractères chinois en Katakana - Saisissez des caractères chinois et vous'verrez la version Katakana. Ce convertisseur épelle phonétiquement le chinois en katakana. Il peut également convertir en Zenkaku, Hankaku et Hiragana.

Caractères chinois vers cyrillique - Saisissez des caractères chinois et vous'verrez la version cyrillique (russe), en orthographe phonétique.

Relations familiales chinoises - En chinois, les relations familiales peuvent être confuses, et il peut être difficile de savoir exactement comment désigner quelqu'un. Avec cette ressource, vous pouvez sélectionner le parent et son lien avec vous et rechercher le mot chinois approprié à utiliser.

Découvrir si le texte est en chinois simplifié ou traditionnel - Entrez votre texte en chinois et nous'vous dirons quel type de caractères chinois il contient. Généralement, le chinois simplifié est utilisé en Chine continentale et le chinois traditionnel à Hong Kong/Taïwan.

Compter les caractères chinois - Saisissez votre texte en hanzi et l'application vous indiquera combien de caractères chinois il contient.

Changer Wade-Giles/Pinyin et chinois/Wade-Giles - Wade-Giles est un ancien système de signal de prononciation utilisé avant le pinyin. Vous pouvez convertir un système en l'autre à l'aide de ce convertisseur pratique.

Année astrologique chinoise - Découvrez en quelle année astrologique chinoise vous êtes né(e) en entrant votre date de naissance dans ce site web.

Convertisseur de sous-titres chinois - Convertissez les sous-titres (SRT) du chinois simplifié au chinois traditionnel.

Convertisseur de texte chinois TXT - Convertissez les fichiers texte (TXT) du chinois simplifié au chinois traditionnel.

Créer des feuilles de travail chinoises imprimables:

Ces générateurs de feuilles de travail peuvent vous faire gagner du temps. La plupart d'entre eux fournissent une version "avec réponses" ; et "sans" ; de sorte que vous pouvez choisir le nombre de copies de chacun que vous imprimez. Ces feuilles de travail sont conçues pour tester la connaissance des mots chinois, l'ordre des traits ainsi que les chiffres et le vocabulaire chinois. Elles sont beaucoup plus rapides que la création de vos propres feuilles de travail chinoises dans Microsoft Office ou similaire, avec de nombreuses personnalisations. Pour la plupart des créateurs de feuilles de travail, il vous suffit de coller/taper le texte que vous souhaitez utiliser, et l’interface du générateur vous guide pour le reste.

Créer des feuilles d'entraînement à l'écriture de caractères chinois - C'est une excellente ressource pour créer vos propres feuilles d'entraînement aux caractères chinois. Vous pouvez choisir le hanzi, indiquer ou non l'ordre des traits et ajouter le pinyin à la feuille de travail. Les paramètres sont très complets, ce qui vous permet de personnaliser les feuilles de travail exactement comme vous le souhaitez.

Créer des recherches de mots avec l'ordre des traits chinois - Cette ressource crée des recherches de mots"très difficiles en utilisant l'ordre des traits chinois. Si le caractère a 7 traits, il apparaîtra dans 7 cases. Séparément, vous obtiendrez une feuille de réponses mettant en évidence les réponses disponibles.

Créer des espaces vides dans les phrases chinoises - C'est un générateur de feuilles de travail chinoises pour créer des exercices avec des espaces vides pour que les gens puissent saisir leurs propres réponses. Vous cliquez sur un mot dans le texte et alors ce mot sera mis entre parenthèses avec un espace avant pour que les élèves puissent écrire leurs réponses. Un exemple en anglais pourrait être : J'aime jouer du ________ (instrument de musique).

Créateur de feuilles de bingo en chiffres chinois - Créez des feuilles de bingo en saisissant des chiffres spécifiques et la taille de grille que vous souhaitez. Ils apparaîtront alors comme des chiffres chinois sur les feuilles de bingo. Vous aurez la possibilité d'imprimer une feuille de réponses et autant de feuilles que vous voulez sans réponses.

Créer des feuilles de bingo en chiffres aléatoires chinois - Créer des feuilles de bingo à partir d'une gamme de chiffres (par exemple,  des chiffres entre 1 et 100). Ceux-ci apparaîtront alors comme des numéros chinois dans les feuilles de bingo. Ces feuilles de bingo chinois sont conçues pour être utilisées en classe. Si vous le souhaitez, vous pouvez également imprimer une clé de réponses.

Confondre des phrases chinoises - Ce créateur de feuilles de travail change l'ordre des phrases en chinois afin que les élèves puissent travailler sur l'ordre correct dans lequel les mots doivent apparaître.

Ressources en vocabulaire chinois :

Recherche d'émoji de drapeau - Entrez un émoji de drapeau et vous'obtiendrez le nom chinois du pays avec le pinyin. Vous aurez la possibilité d'opter pour un texte en chinois simplifié ou traditionnel.

Recherche d'antonyme chinois - Entrez le mot dont vous voulez trouver le contraire (antonyme) et vous'obtiendrez l'antonyme avec le pinyin.

Recherche de chengyu chinois (idiomes) - Vous pouvez rechercher des chengyu par caractère pour voir quels chengyu contiennent ce caractère. Vous pouvez également rechercher par une phrase ou un caractère spécifique, par exemple le 4ème caractère dans le chengyu. Cette ressource fonctionne pour le chinois simplifié et traditionnel, ainsi que pour le pinyin.

Tableau périodique - Vous pouvez rechercher et trouver les noms chinois des éléments du tableau périodique.

Quel est l'ordre des phrases en chinois mandarin ?

L'ordre des mots en chinois est similaire à celui d'autres langues comme le cantonais (mais différent des langues européennes). L'ordre de base des mots est Sujet-Verbe-Objet. Cependant, l'ordre est souvent modifié pour mettre l'accent ou pour ajouter de la variété.

Voici quelques exemples :

Sujet - Verbe - Objet

你好，我是一个学生。

你是学生吗？

学生们在图书馆。

我的朋友- 今天- 来了。

Comme vous pouvez le voir, l'ordre des mots est différent de celui de nombreuses autres langues, mais il n'est pas difficile de s'y habituer. Rappelez-vous simplement que le sujet vient généralement avant le verbe, et que l'objet vient généralement après le verbe. Vous remarquerez également qu'il n'y a pas d'article en chinois. Cela peut prendre un peu de temps pour s'y habituer, mais ce n'est pas difficile une fois que vous avez pris le coup de main.

Les Chinois peuvent avoir un ordre des mots différent lorsqu'ils posent des questions. En mandarin, le mot de la question (qui, quoi, où, etc.) vient au début de la phrase, suivi du sujet puis du verbe. Par exemple :

Mot d'interrogation + Sujet + Verbe

谁是学生？

什么是 图书馆？

哪儿是学生们?

Dans ces cas, on se souvient que le mot question vient en début de phrase, suivi du sujet puis du verbe.

Quel est le système de romanisation du chinois mandarin ?

Il existe d'autres systèmes de romanisation pour le chinois, mais le pinyin est de loin le plus courant. Il a été développé dans les années 1950 et est basé sur la prononciation du chinois mandarin. Le pinyin est utilisé pour aider les gens à apprendre et à prononcer le chinois mandarin, mais aussi pour écrire les caractères chinois à l'aide d'un clavier, chercher des choses dans un dictionnaire et apprendre à parler chinois.

_________

Autres sites web:

Outils en cantonais - Apprenez le cantonais avec plus de 15 ressources, dont un convertisseur cantonais/jyutping.

Les outils du russe - Apprendre le russe avec des applications et des convertisseurs avec plus de 30 ressources différentes, 

Outils en anglais - 25 ressources pour apprendre l'anglais, notamment des résolveurs d'anagrammes, des créateurs de feuilles de travail, des créateurs de mots mêlés, la conjugaison des verbes anglais, etc.