| Калима: | 不刊之論 |
| Пинйин: | bù kān zhī lùn |
| Explanation: |
刊：削除，古代把字寫在竹簡上，有錯誤就削去。指正確的、不可修改的言論。 漢·揚雄《答劉歆書》：“是懸諸日月不刊之書也。” 故曰：民智者，富強之原。此懸諸日月～也。（嚴復《原強》） |
| Калима: | 不刊之論 |
| Пинйин: | bù kān zhī lùn |
| Explanation: |
刊：削除，古代把字寫在竹簡上，有錯誤就削去。指正確的、不可修改的言論。 漢·揚雄《答劉歆書》：“是懸諸日月不刊之書也。” 故曰：民智者，富強之原。此懸諸日月～也。（嚴復《原強》） |