מילה: 貓鼠同眠
פין-יין: māo shǔ tóng mián
Explanation: 猫同老鼠睡在一起。比喻官吏失职,包庇下属干坏事。也比喻上下狼狈为奸。


《新唐書·五行志》:“龍朔元年十一月,洛州貓鼠同處。鼠隱伏,象盜竊;貓職捕嚙,而反與鼠同,象司盜者廢職容奸。”


都是讒言佞言,一個個~。(明·李開先《林沖寶劍記》第六齣)