Ce convertisseur est conçu pour vous aider à convertir les chiffres courants en chiffres vietnamiens. Les chiffres vietnamiens peuvent être très difficiles à suivre. Cette application web vous facilite la tâche.

Vous avez plusieurs options :

• Convertir des nombres numériques (par exemple 12 423 232) en nombres mots vietnamiens (par exemple mười hai triệu bốn trăm hai mươi ba nghìn hai trăm ba mươi hai).
• Convertir les mots-nombres vietnamiens (mười một) en chiffres (11)

Les nombres mots vietnamiens peuvent être difficiles à comprendre, mais ils suivent le même schéma que les nombres mots anglais. Les chiffres de onze à vingt sont construits comme des multiples de dix plus le chiffre. Ainsi, onze est "mười một" qui "mườ" = 10 plus "một" = 6. Veuillez noter que ces mots sont deux mots distincts.

Lorsqu'il s'agit de multiples de dix, les mots-nombres vietnamiens multiplient simplement la dizaine par le nombre racine. Ainsi, vingt est hai mươi, qui est littéralement "deux dix". C'est un peu différent des mots-nombres anglais, mais assez facile à comprendre. Comme pour les nombres de 11 à 19, il suffit d'ajouter le chiffre à la fin. Par exemple, trente-deux sera "ba mười hai", c'est-à-dire "trois dix deux". C'est le cas pour tous les nombres jusqu'à quatre-vingt-dix-neuf.

La seule exception est l'utilisation de cinq, par exemple trente cinq ou cinquante cinq, où il y a un très léger changement. Bien que cinq s'écrive "năm" en vietnamien, lorsqu'on l'ajoute à la fin d'un nombre, il devient "lăm", donc cinquante-cinq s'écrira "năm mười lăm".

Vous pourrez bientôt vous familiariser avec les mots-nombres vietnamiens grâce à cette ressource.  Nous avons beaucoup d'autres ressources pour apprendre le vietnamien, y compris pour créer des feuilles d'exercices pour apprendre le vietnamien.